Prevod od "a sconfiggere" do Srpski


Kako koristiti "a sconfiggere" u rečenicama:

Siete riusciti a sconfiggere la vostra stessa natura e siete sopravvissuti.
Protiv svih nastranosti i svojih vlastitih priroda... preživeli ste.
Vi chiedo solo di aiutarmi a sconfiggere queste persone.
Od vas jedino tražim da mi pomognete da sredim ove momke.
Uno solo è riuscito a sconfiggere la morte... ma se collaboriamo... so che possiamo scoprire il segreto.
Samo je jedan èovjek stekao moæ da izbjegne smrt... ali ako suraðujemo... znam da možemo otkriti tu tajnu.
Tu non puoi guidare questi uomini se non sei pronto a fare ciò che è necessario a sconfiggere il male.
Ниси спреман да водиш ове људе ако ниси спреман да предузмеш све да поразиш зло.
La verita' e' che non importa cosa gli diamo, e' improbabile che riesca a sconfiggere le infezioni.
Nije važno šta cemo mu dati... najverovatnije nece moci da se bori sa infekcijama.
No Signore, non ci è riuscito e se lei mi fornisce le informazioni sul comunicato, potremmo riuscire a sconfiggere i Wraith una volta per tutte.
Ne, gospodine, nije uspjela i ako mi kažete informaciju iz poruke možemo poraziti Wraithe jednom zauvijek.
A sconfiggere i primissimi lupi mannari una razza pericolosa e infettiva creata dal sangue del sangue di Marcus:
Da pobede prvog vukodlaka. Užasnu i nezasitu zver Markusove krvi i mesa njegovog brata blizanca Williama.
Non riuscisti a sconfiggere quel nanovirus con un impulso elettromagnetico?
Zar nisi tada porazio nanovirus EM impulsom? - To je bilo drugaèije.
Quella spada non servirà a sconfiggere a magia dei demoni.
Taj maè ne može ništa demonskoj magiji.
E' stato il nostro addestramento ad aiutarti a sconfiggere Jeziah.
Trening ti je pomogao da poraziš Džazaja.
Aiutò a sconfiggere i nazisti, lavorò al progetto Manhattan.
Moj je otac pomogao u pobedi protiv nacista. Radio je na Manhattan projektu.
Stavo provando a sconfiggere la mafia!
Trudio sam se da se borim protiv mafije!
E' considerato la forza spirituale, che ha aiutato il Mujahadin a sconfiggere i Sovietici.
Njega gledaju kao duhovnu snagu koja je pomogla mudžahedinima da pobede ruse.
Credevo che la CIA fosse la forza spirituale che li ha aiutati a sconfiggere i Sovietici.
Mislio sam da je CIA ta duhovna snaga ovde koja je pobedila ruse.
Non so se riuscirò a sconfiggere quella maledizione sul ristorante.
Da budem iskren. Ne znam mogu li pobjediti kletvu tog restorana.
Una cosa che ci aiutera' a sconfiggere il Cercatore.
To æe nam pomoæi da porazimo Tragaèa.
Beh, sto dicendo che da solo non riuscirei mai a sconfiggere Licavoli.
Govorim u svoje ime da, nikada ne bih mogao sa Likavolijem.
L'unico potere che Darkseid non era riuscito a sconfiggere.
To je bilo jedino oružje koje Mraèni gospodar nije mogao pobediti.
Reso folle dal dolore, il dottore utilizzo' tutta la sua esperienza... e le abilita' chirurgiche per provare a sconfiggere la morte.
Izluðen od boli doktor je pokušao iskoristiti svoje iskustvo i kirurške vještine da prevari smrt.
Non siamo neppure vicini a sconfiggere il nostro nemico.
Još uvek nismo ništa bliži da porazimo našeg neprijatelja.
E quando ci riuscira'... saremo un passo piu' vicini a sconfiggere gli invasori.
Вoлтeр ћe пaк дoкучити. A oндa смo кoрaк ближe пoбeди нaд пoсмaтрaчимa.
Aveva detto che voleva aiutarti a sconfiggere gli Osservatori, che aveva capito quando questo fosse importante.
Кaжe, жeлeo je пoмoћи дa пoбeдитe пoсмaтрaчe. Схвaтиo je кoликo je oвo битнo.
I Tyrell ci hanno aiutato a sconfiggere Stannis Baratheon.
Тирели су нам помогли да поразимо Станиса.
Se non ci aiuti a sconfiggere Marcel, che Dio mi aiuti, Hayley non vivra' tanto da vedere il suo primo vestito premaman.
Ako nam ne pomogneš da sredimo Marsela. Hejli neæe da doživi da obuèe, svoju prvu trudnièku haljinu
Solo grazie all'aiuto degli dei, sono riuscito a sconfiggere gli aggressori e a raggiungere nuovamente la divisione di Ra.
Само уз помоћ богова, победио сам нападаче, и придружио се дивизији Ра. - Стани ту.
Come ha fatto Spider-Man... a sconfiggere questa creatura?
Šta mislite, kako je Spajdermen uspeo da pobedi to stvorenje?
Dicono che Joaquin vada di citta' in citta' a sconfiggere i banditi!
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
E' stata la prima volta che gli Alleati riuscirono a sconfiggere i Nazisti.
Tad se je prvi put desilo da su saveznici pobedili naciste.
Non riuscirai mai a sconfiggere la mia arma segreta.
Nikada neæeš moæi da pobediš moje tajno oružje.
La commissione ha appreso con sorpresa che il fuggitivo Erik Lehnsherr ha aiutato a sconfiggere questo potente e sconosciuto...
Комитет се нашао у чуду након сазнања да је бегунац Ерик Леншер помогао да се победи моћан и непознат...
Aye, è stata la neve a sconfiggere Stannis, tanto quanto i Bolton.
Da, sneg je porazio Stannisa koliko i Boltonovi.
Riusciremo a salvare Cass, a sconfiggere il Diavolo e riusciremo a eliminare l'Oscurità.
Смо спасити Цасс, жемо лед ђаво, И ми ћемо прихват таму.
Fosti l'unico uomo a sconfiggere Robert Baratheon in battaglia.
Ти си једини човек који је поразио Роберта Баратеона у бици.
E se dite a tutti i maestri della Cittadella di leggere con cura ogni pergamena sbiadita per trovare informazioni sulla Lunga Notte, potrebbero trovare qualcosa che ci aiuterà a sconfiggere per sempre l'Esercito dei Morti.
A ako kažete svim meštrima u Citadeli da pretraže sve papire o Dugoj noæi, možda naðu nešto što æe nam omoguæiti da zauvek porazimo vojsku mrtvih.
Non c'è mai stato finora un farmaco che non siano riusciti a sconfiggere.
Još nije bilo leka koji nisu uspele da poraze.
Intorno a noi è in corso una rivoluzione medica, che ci aiuterà a sconfiggere alcune delle malattie più terribili della nostra società, tra cui il cancro.
Svuda oko nas se dešava jedna medicinska revolucija, a to je ona koja će nam pomoći da pobedimo neka od stanja kojih se najviše bojimo, uključujući rak.
0.63686490058899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?